{"id":3,"date":"2024-05-23T10:32:19","date_gmt":"2024-05-23T08:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tradusyl.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-06T12:21:37","modified_gmt":"2025-02-06T11:21:37","slug":"privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/privacidad\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. POLITICA DE CONFIDENTIALITATE SI PROTECTIA DATELOR<\/strong>
Respectand prevederile legislatiei in vigoare, TRADUSYL (denumita in continuare si Website) se obliga sa adopte masurile tehnice si organizatorice necesare, in functie de nivelul de securitate corespunzator riscului datelor colectate.<\/p>

Legile pe care le \u00eencorporeaz\u0103 aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate
Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate este adaptat\u0103 la reglement\u0103rile spaniole \u0219i europene actuale privind protec\u021bia datelor cu caracter personal pe internet. Mai exact, respect\u0103 urm\u0103toarele reguli:<\/p>

Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului, din 27 aprilie 2016, privind protec\u021bia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date (GDPR).
Legea organic\u0103 3\/2018, din 5 decembrie, privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i garantarea drepturilor digitale (LOPD-GDD).
Decretul Regal 1720\/2007, din 21 decembrie, prin care se aprob\u0103 Regulamentul de dezvoltare a Legii organice 15\/1999, din 13 decembrie, privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (RDLOPD).
Legea 34\/2002, din 11 iulie, privind serviciile societ\u0103\u021bii informa\u021bionale \u0219i comer\u021bul electronic (LSSI-CE).
Identitatea operatorului care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal
Persoana responsabil\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal colectate \u00een TRADUSYL este: Silviu Cosmin Jarnea, cu NIF: X5625390G (\u00een continuare, Operator). Informa\u021biile lor de contact sunt urm\u0103toarele:<\/p>

Persoana responsabil\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal colectate \u00een TRADUSYL este: , prev\u0103zut cu NIF\/CIF: Informa\u021biile lor de contact sunt urm\u0103toarele:<\/p>

Adresa: Calle Cuenca 8, 28523<\/p>

Telefon de contact: 34687376574<\/p>

Fax:<\/p>

E-mail de contact: syl_jarnea@yahoo.com<\/p>

Registrul de date cu caracter personal
\u00cen conformitate cu prevederile RGPD \u0219i LOPD-GDD, v\u0103 inform\u0103m c\u0103 datele cu caracter personal colectate de TRADUSYL, prin formularele puse la dispozi\u021bie pe paginile sale, vor fi \u00eencorporate \u0219i prelucrate \u00een dosarul nostru pentru a facilita, gr\u0103bi \u0219i \u00eendeplini angajamentele stabilite \u00eentre TRADUSYL \u0219i Utilizator sau men\u021binerea rela\u021biei stabilite \u00een formularele pe care Utilizatorul le completeaz\u0103 la aceea\u0219i solicitare sau \u00eentrebare. De asemenea, \u00een conformitate cu prevederile RGPD \u0219i LOPD-GDD, cu excep\u021bia cazului \u00een care se aplic\u0103 excep\u021bia prev\u0103zut\u0103 la articolul 30.5 din RGPD, se \u021bine o eviden\u021b\u0103 a activit\u0103\u021bilor de prelucrare care precizeaz\u0103, potrivit scopurilor acesteia, activit\u0103\u021bile de prelucrare desf\u0103\u0219urate \u0219i celelalte circumstan\u021be stabilite \u00een RGPD.<\/p>

Principiile aplicabile prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal
Prelucrarea datelor cu caracter personal ale Utilizatorului va fi supus\u0103 urm\u0103toarelor principii cuprinse la articolul 5 din RGPD \u0219i la articolul 4 \u0219i urm\u0103toarele din Legea organic\u0103 3\/2018, din 5 decembrie, privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i garantarea drepturilor digitale:<\/p>

Principiul legalit\u0103\u021bii, loialit\u0103\u021bii \u0219i transparen\u021bei: consim\u021b\u0103m\u00e2ntul Utilizatorului va fi solicitat \u00een orice moment \u00een urma unor informa\u021bii complet transparente despre scopurile pentru care sunt colectate datele cu caracter personal.
Principiul limit\u0103rii scopului: datele cu caracter personal vor fi colectate \u00een scopuri specifice, explicite \u0219i legitime.
Principiul minimiz\u0103rii datelor: datele cu caracter personal colectate vor fi doar strict necesare \u00een raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate.
Principiul acurate\u021bii: datele personale trebuie s\u0103 fie exacte \u0219i mereu actualizate.
Principiul limit\u0103rii perioadei de conservare: datele cu caracter personal vor fi p\u0103strate doar \u00eentr-un mod care s\u0103 permit\u0103 identificarea Utilizatorului pentru timpul necesar scopurilor prelucr\u0103rii acestora.
Principiul integrit\u0103\u021bii \u0219i confiden\u021bialit\u0103\u021bii: datele personale vor fi tratate \u00eentr-un mod care s\u0103 le garanteze securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea.
Principiul r\u0103spunderii proactive: Operatorul de date va fi responsabil pentru asigurarea respect\u0103rii principiilor de mai sus.
Categorii de date cu caracter personal
Categoriile de date prelucrate \u00een TRADUSYL sunt doar date de identificare. \u00cen niciun caz categorii speciale de date cu caracter personal nu sunt prelucrate \u00een sensul articolului 9 din GDPR.<\/p>

Categoriile de date prelucrate de TRADUSYL sunt at\u00e2t date de identificare, c\u00e2t \u0219i categorii speciale de date cu caracter personal \u00een sensul articolului 9 din GDPR.<\/p>

Categoriile speciale de date cu caracter personal sunt \u00een\u021belese ca fiind acelea care dezv\u0103luie originea etnic\u0103 sau rasial\u0103, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice sau apartenen\u021ba la sindicat, precum \u0219i prelucrarea datelor genetice, a datelor biometrice care vizeaz\u0103 identificarea unic\u0103 a unei persoane fizice, a datelor referitoare la s\u0103n\u0103tate sau a datelor referitoare la via\u021ba sexual\u0103 sau orientarea sexual\u0103 a unei persoane fizice.<\/p>

Pentru prelucrarea unor categorii speciale de date cu caracter personal, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit al Utilizatorului va fi necesar \u00een toate cazurile pentru unul sau mai multe scopuri specifice.<\/p>

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal
Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul. TRADUSYL se oblig\u0103 s\u0103 ob\u021bin\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul expres \u0219i verificabil al Utilizatorului pentru prelucrarea datelor sale personale \u00een unul sau mai multe scopuri specifice.<\/p>

Utilizatorul are dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului trebuie s\u0103 fie la fel de u\u0219oar\u0103 ca \u0219i acordarea acestuia. Ca regul\u0103 general\u0103, retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu condi\u021bioneaz\u0103 utilizarea site-ului.<\/p>

Cu ocaziile in care Utilizatorul trebuie sau poate sa-si furnizeze datele prin formulare pentru a face intrebari, a solicita informatii sau din motive legate de continutul Site-ului, acesta va fi informat daca completarea vreunuia dintre acestea este obligatorie deoarece sunt esentiale pentru desfasurarea corecta a operatiunii desfasurate.<\/p>

Scopurile prelucr\u0103rii pentru care sunt utilizate datele cu caracter personal
Datele cu caracter personal sunt colectate \u0219i gestionate de TRADUSYL cu scopul de a facilita, gr\u0103bi \u0219i \u00eendeplini angajamentele stabilite \u00eentre Site \u0219i Utilizator sau men\u021binerea rela\u021biei stabilite \u00een formularele pe care acesta din urm\u0103 le completeaz\u0103 sau pentru a r\u0103spunde unei cereri sau \u00eentreb\u0103ri.<\/p>

De asemenea, datele pot fi utilizate \u00een scopuri de personalizare comercial\u0103, opera\u021bionale \u0219i statistice, \u0219i activit\u0103\u021bi specifice scopului corporativ al TRADUSYL, precum \u0219i pentru extragerea, stocarea datelor \u0219i studii de marketing pentru adaptarea Con\u021binutului oferit Utilizatorului, precum \u0219i pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii, func\u021bion\u0103rii \u0219i navig\u0103rii pe Site.<\/p>

\u00cen momentul ob\u021binerii datelor cu caracter personal, Utilizatorul va fi informat cu privire la scopul sau scopurile specifice ale prelucr\u0103rii pentru care vor fi utilizate datele cu caracter personal; adic\u0103 utilizarea sau utiliz\u0103rile care vor fi date informa\u021biilor colectate.<\/p>

Perioade de p\u0103strare a datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal vor fi p\u0103strate numai pentru perioada minim\u0103 necesar\u0103 \u00een scopul prelucr\u0103rii lor \u0219i, \u00een orice caz, numai pentru urm\u0103toarea perioad\u0103: 12 sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd utilizatorul solicit\u0103 \u0219tergerea lor.<\/p>

\u00cen momentul ob\u021binerii datelor cu caracter personal, utilizatorul va fi informat cu privire la perioada pentru care datele cu caracter personal vor fi p\u0103strate sau, \u00een cazul \u00een care acest lucru nu este posibil, cu privire la criteriile utilizate pentru a determina aceast\u0103 perioad\u0103.<\/p>

Destinatarii datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal ale utilizatorului nu vor fi partajate cu ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p>

\u00cen orice caz, la momentul colect\u0103rii datelor cu caracter personal, utilizatorul va fi informat cu privire la destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal.<\/p>

Datele cu caracter personal ale utilizatorului vor fi partajate cu urm\u0103torii destinatari sau categorii de destinatari:<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00cen cazul \u00een care operatorul inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 transfere date cu caracter personal c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103, utilizatorul este informat \u00een momentul ob\u021binerii datelor cu caracter personal despre \u021bara ter\u021b\u0103 sau organiza\u021bia interna\u021bional\u0103 c\u0103tre care se inten\u021bioneaz\u0103 transferul datelor, precum \u0219i despre existen\u021ba sau absen\u021ba unei decizii de adecvare a Comisiei.<\/p>

Datele cu caracter personal ale minorilor
\u00cen conformitate cu dispozi\u021biile articolului 8 din GDPR \u0219i ale articolului 7 din Legea organic\u0103 3\/2018 din 5 decembrie privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i garantarea drepturilor digitale, numai persoanele cu v\u00e2rsta de peste 14 ani \u00ee\u0219i pot da consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor lor cu caracter personal \u00een mod legal de c\u0103tre TRADUSYL. \u00cen cazul unui minor cu v\u00e2rsta sub 14 ani, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul p\u0103rin\u021bilor sau al tutorilor este necesar pentru prelucrare, iar prelucrarea va fi considerat\u0103 legal\u0103 numai \u00een m\u0103sura \u00een care p\u0103rin\u021bii sau tutorii \u0219i-au dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/p>

Secretul \u0219i securitatea datelor cu caracter personal
TRADUSYL se angajeaz\u0103 s\u0103 adopte m\u0103surile tehnice \u0219i organizatorice necesare, \u00een func\u021bie de nivelul de securitate adecvat riscului datelor colectate, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 asigure securitatea datelor cu caracter personal \u0219i s\u0103 previn\u0103 distrugerea, pierderea sau modificarea accidental\u0103 sau ilegal\u0103 a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate \u00een alt mod, precum \u0219i comunicarea sau accesul neautorizat la aceste date.<\/p>

Site-ul are un certificat SSL (Secure Socket Layer), care garanteaz\u0103 c\u0103 datele cu caracter personal sunt transmise \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 \u0219i confiden\u021bialitate, deoarece transmiterea datelor \u00eentre server \u0219i utilizator, \u0219i \u00een schimb, este complet criptat\u0103 sau codificat\u0103.<\/p>

Cu toate acestea, deoarece TRADUSYL nu poate garanta inexpugnabilitatea internetului sau absen\u021ba total\u0103 a hackerilor sau a altor persoane care acceseaz\u0103 \u00een mod fraudulos datele cu caracter personal, operatorul de date se angajeaz\u0103 s\u0103 notifice utilizatorul f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u00een cazul \u00een care are loc o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal care este susceptibil\u0103 s\u0103 conduc\u0103 la un risc ridicat pentru drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor fizice. \u00cen conformitate cu articolul 4 din RGPD, o \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal \u00eenseamn\u0103 orice \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii care are ca rezultat distrugerea accidental\u0103 sau ilegal\u0103, pierderea sau modificarea datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate \u00een alt mod, sau divulgarea sau accesul neautorizat la astfel de date.<\/p>

Datele cu caracter personal vor fi tratate \u00een mod confiden\u021bial de c\u0103tre operatorul de date, care se angajeaz\u0103 s\u0103 informeze \u0219i s\u0103 se asigure, prin intermediul unei obliga\u021bii legale sau contractuale, c\u0103 aceast\u0103 confiden\u021bialitate este respectat\u0103 de c\u0103tre angaja\u021bii, partenerii \u0219i orice alt\u0103 persoan\u0103 c\u0103reia \u00eei face accesibile informa\u021biile.<\/p>

Drepturile care decurg din prelucrarea datelor cu caracter personal
Utilizatorul are asupra TRADUSYL \u0219i, prin urmare, poate exercita \u00eempotriva operatorului de date urm\u0103toarele drepturi recunoscute \u00een RGPD \u0219i \u00een Legea organic\u0103 3\/2018, din 5 decembrie, privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i garantarea drepturilor digitale:<\/p>

Dreptul de acces: Acesta este dreptul utilizatorului de a ob\u021bine confirmarea faptului c\u0103 TRADUSYL prelucreaz\u0103 sau nu datele sale cu caracter personal \u0219i, \u00een caz afirmativ, de a ob\u021bine informa\u021bii privind datele sale cu caracter personal specifice \u0219i prelucrarea pe care TRADUSYL a efectuat-o sau o efectueaz\u0103, precum \u0219i, printre altele, informa\u021biile disponibile privind originea datelor respective \u0219i destinatarii comunic\u0103rilor efectuate sau planificate pentru datele respective.
Dreptul de rectificare: Acesta este dreptul utilizatorului de a ob\u021bine modificarea datelor sale cu caracter personal \u00een cazul \u00een care acestea se dovedesc a fi inexacte sau, av\u00e2nd \u00een vedere scopurile prelucr\u0103rii, incomplete.
Dreptul de \u0219tergere (\u00abdreptul de a fi uitat\u00bb): Acesta este dreptul utilizatorului, cu excep\u021bia cazului \u00een care legea prevede altfel, de a ob\u021bine \u0219tergerea datelor sale cu caracter personal atunci c\u00e2nd datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate; utilizatorul \u0219i-a retras consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrare \u0219i prelucrarea nu are niciun alt temei legal; utilizatorul se opune prelucr\u0103rii \u0219i nu exist\u0103 niciun alt motiv legitim pentru continuarea prelucr\u0103rii; datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; datele cu caracter personal trebuie \u0219terse \u00een conformitate cu o obliga\u021bie legal\u0103; sau datele cu caracter personal au fost ob\u021binute ca urmare a unei oferte directe de servicii ale societ\u0103\u021bii informa\u021bionale c\u0103tre o persoan\u0103 cu v\u00e2rsta sub 14 ani. \u00cen plus fa\u021b\u0103 de \u0219tergere, operatorul, \u021bin\u00e2nd seama de tehnologia disponibil\u0103 \u0219i de costul punerii sale \u00een aplicare, ia m\u0103suri rezonabile pentru a informa operatorii care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal cu privire la cererea persoanei vizate de \u0219tergere a oric\u0103rei leg\u0103turi cu datele cu caracter personal respective.
Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii: Acesta este dreptul utilizatorului de a restric\u021biona prelucrarea datelor sale cu caracter personal. Utilizatorul are dreptul de a ob\u021bine limitarea prelucr\u0103rii atunci c\u00e2nd contest\u0103 acurate\u021bea datelor sale cu caracter personal; prelucrarea este ilegal\u0103; operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal, dar utilizatorul are nevoie de acestea pentru a formula preten\u021bii; \u0219i atunci c\u00e2nd utilizatorul s-a opus prelucr\u0103rii.
Dreptul la portabilitatea datelor: \u00cen cazul \u00een care prelucrarea este efectuat\u0103 prin mijloace automatizate, utilizatorul are dreptul de a primi de la operator datele sale cu caracter personal \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i care poate fi citit automat \u0219i de a le transmite unui alt operator. \u00cen cazul \u00een care este fezabil din punct de vedere tehnic, operatorul transmite datele direct altui operator.
Dreptul de opozi\u021bie: Acesta este dreptul utilizatorului de a nu-i fi prelucrate datele cu caracter personal sau de a \u00eenceta prelucrarea acestora de c\u0103tre TRADUSYL.
Dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri: Acesta este dreptul utilizatorului de a nu fi supus unei decizii individualizate bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103 a datelor sale cu caracter personal, inclusiv crearea de profiluri, cu excep\u021bia cazului \u00een care legea prevede altfel.
Prin urmare, utilizatorul \u00ee\u0219i poate exercita drepturile prin intermediul unei comunic\u0103ri scrise adresate operatorului de date cu referin\u021ba \u00abRGPD-tradusyl.com\u00ab, specific\u00e2nd:<\/p>

Numele, prenumele utilizatorului \u0219i o copie a c\u0103r\u021bii de identitate. \u00cen cazurile \u00een care este permis\u0103 reprezentarea, va fi necesar\u0103, de asemenea, identificarea prin acelea\u0219i mijloace a persoanei care reprezint\u0103 utilizatorul, precum \u0219i a documentului care acrediteaz\u0103 reprezentarea. Fotocopia DNI poate fi \u00eenlocuit\u0103 cu orice alt mijloc legal valabil care acrediteaz\u0103 identitatea.
Cerere cu motive specifice pentru cerere sau informa\u021bii care urmeaz\u0103 s\u0103 fie accesate.
Adresa \u00een scopul notific\u0103rilor.
Data \u0219i semn\u0103tura solicitantului.
Orice document \u00een sprijinul cererii pe care o depune\u021bi.
Prezenta cerere \u0219i toate documentele \u00eenso\u021bitoare pot fi trimise la urm\u0103toarea adres\u0103 \u0219i\/sau adres\u0103 de e-mail:<\/p>

Adresa po\u0219tal\u0103: Calle Cuenca 8, 28523<\/p>

E-mail: syl_jarnea@yahoo.com<\/p>

Linkuri c\u0103tre site-uri web ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi
Site-ul web poate include hiperleg\u0103turi sau link-uri care permit accesul la site-uri web ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi, altele dec\u00e2t TRADUSYL, \u0219i, prin urmare, nu sunt operate de TRADUSYL. Proprietarii acestor site-uri web vor avea propriile politici de protec\u021bie a datelor, fiind ei \u00een\u0219i\u0219i, \u00een fiecare caz, responsabili pentru propriile lor fi\u0219iere \u0219i propriile lor practici de confiden\u021bialitate.<\/p>

Pl\u00e2ngeri adresate autorit\u0103\u021bii de supraveghere
\u00cen cazul \u00een care utilizatorul consider\u0103 c\u0103 exist\u0103 o problem\u0103 sau o \u00eenc\u0103lcare a reglement\u0103rilor \u00een vigoare \u00een ceea ce prive\u0219te modul \u00een care sunt prelucrate datele sale cu caracter personal, acesta are dreptul la protec\u021bie judiciar\u0103 efectiv\u0103 \u0219i la depunerea unei pl\u00e2ngeri la o autoritate de supraveghere, \u00een special \u00een statul \u00een care \u00ee\u0219i are re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103, locul de munc\u0103 sau locul presupusei \u00eenc\u0103lc\u0103ri. \u00cen cazul Spaniei, autoritatea de supraveghere este Agen\u021bia spaniol\u0103 pentru protec\u021bia datelor (https:\/\/www.aepd.es\/).<\/p>

II. ACCEPTAREA \u0218I MODIFICAREA PREZENTEI POLITICI DE CONFIDEN\u021aIALITATE
Este necesar ca Utilizatorul s\u0103 fi citit \u0219i s\u0103 fie de acord cu condi\u021biile privind protec\u021bia datelor cu caracter personal cuprinse \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate, precum \u0219i s\u0103 accepte prelucrarea datelor sale personale, astfel \u00eenc\u00e2t Operatorul de Date s\u0103 poat\u0103 proceda cu aceasta \u00een modul, \u00een perioadele \u0219i \u00een scopurile indicate. Utilizarea site-ului web va implica acceptarea Politicii sale de confiden\u021bialitate.<\/p>

TRADUSYL \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica Politica de confiden\u021bialitate, conform propriilor criterii, sau motivat de o modificare legislativ\u0103, jurispruden\u021bial\u0103 sau doctrinar\u0103 a Agen\u021biei Spaniole pentru Protec\u021bia Datelor. Modific\u0103rile sau actualiz\u0103rile acestei Politici de confiden\u021bialitate nu vor fi notificate \u00een mod explicit Utilizatorului. Utilizatorului i se recomand\u0103 s\u0103 consulte periodic aceast\u0103 pagin\u0103 pentru a fi la curent cu cele mai recente modific\u0103ri sau actualiz\u0103ri.<\/p>

Aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate a fost actualizat\u0103 pentru a se adapta la Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului, din 27 aprilie 2016, privind protec\u021bia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date (RGPD) \u0219i Legea organic\u0103 3\/2018, din 5 decembrie, privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i garantarea drepturilor digitale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pol\u00edtica de Privacidad I. POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCI\u00d3N DE DATOSRespetando lo establecido en la legislaci\u00f3n vigente, TRADUSYL (en adelante, tambi\u00e9n Sitio Web) se compromete a adoptar las medidas t\u00e9cnicas y organizativas necesarias, seg\u00fan el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos. Leyes que incorpora esta pol\u00edtica de privacidadEsta pol\u00edtica de privacidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPol\u00edtica de privacidad - TRADUSYL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad - TRADUSYL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad I. POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCI\u00d3N DE DATOSRespetando lo establecido en la legislaci\u00f3n vigente, TRADUSYL (en adelante, tambi\u00e9n Sitio Web) se compromete a adoptar las medidas t\u00e9cnicas y organizativas necesarias, seg\u00fan el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos. Leyes que incorpora esta pol\u00edtica de privacidadEsta pol\u00edtica de privacidad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRADUSYL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T11:21:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/privacidad\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad - TRADUSYL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-23T08:32:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T11:21:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/\",\"name\":\"TRADUSYL\",\"description\":\"Silviu Cosmin Jarnea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#organization\",\"name\":\"TRADUSYL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/tradusyl-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/tradusyl-logo.png\",\"width\":470,\"height\":442,\"caption\":\"TRADUSYL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad - TRADUSYL","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad - TRADUSYL","og_description":"Pol\u00edtica de Privacidad I. POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCI\u00d3N DE DATOSRespetando lo establecido en la legislaci\u00f3n vigente, TRADUSYL (en adelante, tambi\u00e9n Sitio Web) se compromete a adoptar las medidas t\u00e9cnicas y organizativas necesarias, seg\u00fan el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos. Leyes que incorpora esta pol\u00edtica de privacidadEsta pol\u00edtica de privacidad […]","og_url":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/privacidad\/","og_site_name":"TRADUSYL","article_modified_time":"2025-02-06T11:21:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/privacidad\/","url":"https:\/\/tradusyl.com\/privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad - TRADUSYL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#website"},"datePublished":"2024-05-23T08:32:19+00:00","dateModified":"2025-02-06T11:21:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tradusyl.com\/privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tradusyl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#website","url":"https:\/\/tradusyl.com\/","name":"TRADUSIL","description":"Silviu Cosmin Jarnea","publisher":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tradusyl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#organization","name":"TRADUSIL","url":"https:\/\/tradusyl.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tradusyl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tradusyl-logo.png","contentUrl":"https:\/\/tradusyl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tradusyl-logo.png","width":470,"height":442,"caption":"TRADUSYL"},"image":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}