{"id":15,"date":"2024-06-18T09:00:47","date_gmt":"2024-06-18T07:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tradusyl.com\/?page_id=15"},"modified":"2025-02-06T12:22:35","modified_gmt":"2025-02-06T11:22:35","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/legal\/","title":{"rendered":"Not\u0103 juridic\u0103"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notificare legal\u0103<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. INFORMA\u021aII GENERALE<\/strong>
\u00cen conformitate cu obliga\u021bia de informare prev\u0103zut\u0103 \u00een Legea 34\/2002 privind Serviciile Societ\u0103\u021bii Informa\u021bionale \u0219i Comer\u021bul Electronic (LSSI-CE) din 11 iulie, urm\u0103toarele date de informare general\u0103 de pe acest site sunt furnizate mai jos:<\/p>

Proprietatea acestui site, tradusyl.com, (\u00een continuare, Website) este de\u021binut\u0103 de: Silviu Cosmin Jarnea, cu NIF: X5625390G, \u0219i ale c\u0103rui date de contact sunt:<\/p>

Proprietatea acestui site, tradusyl.com, (\u00een continuare, Website) este de\u021binut\u0103 de: , furnizat cu NIF: X5625390G \u0219i \u00eenregistrat \u00een: cu urm\u0103toarele informa\u021bii de \u00eenregistrare: , al c\u0103rui reprezentant este: , \u0219i ale c\u0103rui date de contact sunt:<\/p>

Adresa: Calle Cuenca 8, 28523<\/p>

Telefon de contact: 34687376574<\/p>

Fax:<\/p>

E-mail de contact: syl_jarnea@yahoo.com<\/p>

II. TERMENI \u0218I CONDI\u021aII GENERALE DE UTILIZARE
Obiectul termenilor \u0219i condi\u021biilor: Site-ul web
Scopul acestor Condi\u021bii Generale de Utilizare (\u00een continuare, Condi\u021bii) este de a reglementa accesul \u0219i utilizarea Site-ului. \u00cen sensul acestor Condi\u021bii, Website-ul va fi \u00een\u021beles ca: aspectul exterior al interfe\u021belor ecranului, at\u00e2t static, c\u00e2t \u0219i dinamic, adic\u0103 arborele de navigare; \u0219i toate elementele integrate at\u00e2t \u00een \u200b\u200binterfe\u021bele ecranului, c\u00e2t \u0219i \u00een arborele de navigare (\u00een continuare, Con\u021binut) \u0219i toate acele servicii sau resurse online pe care le ofer\u0103 Utilizatorilor (\u00een continuare, Servicii).<\/p>

TRADUSIL se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la presentaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en \u00e9l pudieran estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento TRADUSIL pueda interrumpir, desactivar y\/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.<\/p>

Accesul la Site de c\u0103tre Utilizator este gratuit \u0219i, ca regul\u0103 general\u0103, este gratuit f\u0103r\u0103 ca Utilizatorul s\u0103 fie nevoit s\u0103 furnizeze vreo compensa\u021bie pentru a se putea bucura de acesta, cu excep\u021bia costului conexiunii prin re\u021beaua de telecomunica\u021bii pus\u0103 la dispozi\u021bie de furnizorul de acces pe care Utilizatorul l-a contractat.<\/p>

\u00cen afar\u0103 de costul conexiunii prin re\u021beaua de telecomunica\u021bii furnizat\u0103 de furnizorul de acces \u0219i contractat\u0103 de Utilizator, unele dintre Con\u021binuturile sau Serviciile oferite de TRADUSIL sau, dup\u0103 caz, de ter\u021bi prin intermediul Site-ului pot fi supuse contract\u0103rii prealabile a Con\u021binutului sau Serviciului, caz \u00een care Condi\u021biile Generale sau Particulare corespunz\u0103toare care reglementeaz\u0103 acest lucru vor fi clar specificate \u0219i\/sau puse la dispozi\u021bia Utilizatorului.<\/p>

Utilizarea oric\u0103rui Con\u021binut sau Servicii ale Site-ului se poate face prin abonamentul sau \u00eenregistrarea prealabil\u0103 a Utilizatorului.<\/p>

Utilizarea con\u021binutului nu necesit\u0103 niciun abonament sau \u00eenregistrare prealabil\u0103.<\/p>

Utilizatorul
Accesul, navigarea \u0219i utilizarea Site-ului, precum \u0219i spa\u021biile permise s\u0103 interac\u021bioneze \u00eentre Utilizatori, \u0219i Utilizator \u0219i TRADUSIL, cum ar fi comentariile \u0219i\/sau spa\u021biile de blog, confer\u0103 calitatea de Utilizator, prin urmare, din momentul \u00eenceperii navig\u0103rii prin Site, sunt acceptate toate Condi\u021biile stabilite aici, precum \u0219i modific\u0103rile ulterioare ale acestora, f\u0103r\u0103 a aduce atingere aplic\u0103rii obligatorii a reglement\u0103rilor legale corespunz\u0103toare. Av\u00e2nd \u00een vedere relevan\u021ba celor de mai sus, Utilizatorului i se recomand\u0103 s\u0103 le citeasc\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd viziteaz\u0103 Site-ul.<\/p>

Site-ul TRADUSIL ofer\u0103 o mare varietate de informa\u021bii, servicii \u0219i date. Utilizatorul \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru utilizarea corect\u0103 a site-ului. Aceast\u0103 responsabilitate se va extinde la:<\/p>

O utilizare a informa\u021biilor, Con\u021binutului \u0219i\/sau Serviciilor \u0219i datelor oferite de TRADUSIL f\u0103r\u0103 ca aceasta s\u0103 fie contrar\u0103 prevederilor prezentelor Condi\u021bii, Legii, moralit\u0103\u021bii sau ordinii publice, sau care \u00een orice alt mod poate implica lezarea drepturilor ter\u021bilor sau a func\u021bion\u0103rii Site-ului \u00een sine.
Veridicitatea \u0219i legalitatea informa\u021biilor furnizate de Utilizator \u00een formularele emise de TRADUSIL pentru accesul la anumite Con\u021binuturi sau Servicii oferite de Website. \u00cen orice caz, Utilizatorul va notifica imediat TRADUSIL despre orice fapt care permite utilizarea necorespunz\u0103toare a informa\u021biilor \u00eenregistrate \u00een formularele men\u021bionate, cum ar fi, dar nu numai, furtul, pierderea sau accesul neautorizat la identificatori \u0219i\/sau parole, pentru a proceda la anularea imediat\u0103 a acestora.
TRADUSIL \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a retrage toate comentariile \u0219i contribu\u021biile care \u00eencalc\u0103 legea, respectul demnit\u0103\u021bii persoanei, care sunt discriminatorii, xenofobe, rasiste, pornografice, spamming, care atac\u0103 tinere\u021bea sau copil\u0103ria, ordinea sau siguran\u021ba public\u0103 sau care, \u00een opinia sa, nu sunt potrivite pentru publicare.<\/p>

\u00cen orice caz, TRADUSIL nu va fi responsabil\u0103 pentru opiniile exprimate de utilizatori prin intermediul comentariilor sau al altor instrumente de blogging sau de participare care pot exista.<\/p>

Simplul acces la acest site nu implic\u0103 niciun fel de rela\u021bie comercial\u0103 \u00eentre TRADUSIL \u0219i utilizator.<\/p>

Utilizatorul declar\u0103 c\u0103 este major \u0219i c\u0103 are capacitate juridic\u0103 suficient\u0103 pentru a fi obligat s\u0103 respecte aceste Condi\u021bii. Prin urmare, acest site web TRADUSIL nu este adresat minorilor. TRADUSIL \u00ee\u0219i declin\u0103 orice responsabilitate pentru nerespectarea acestei cerin\u021be.<\/p>

\u00cen conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare, acest site TRADUSIL este destinat tuturor persoanelor, indiferent de v\u00e2rsta acestora, care pot accesa \u0219i\/sau naviga pe paginile site-ului.<\/p>

Site-ul web se adreseaz\u0103 \u00een principal utilizatorilor cu domiciliul \u00een Spania. TRADUSIL nu se asigur\u0103 c\u0103 Website-ul respect\u0103 legile altor \u021b\u0103ri, fie total, fie par\u021bial. \u00cen cazul \u00een care Utilizatorul are re\u0219edin\u021ba sau are domiciliul \u00een alt loc \u0219i decide s\u0103 acceseze \u0219i\/sau s\u0103 navigheze pe Site, acesta va face acest lucru pe propria r\u0103spundere, \u0219i trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 acest acces \u0219i navigare respect\u0103 legisla\u021bia local\u0103 care \u00eei este aplicabil\u0103, iar TRADUSIL nu \u00ee\u0219i va asuma nicio responsabilitate care ar putea decurge din accesul men\u021bionat.<\/p>

III. ACCESUL \u0218I NAVIGAREA PE SITE: EXCLUDEREA GARAN\u021aIILOR \u0218I A R\u0102SPUNDERII
TRADUSIL nu garanteaza continuitatea, disponibilitatea si utilitatea Website-ului, nici Continutul sau Serviciile. TRADUSIL va face tot posibilul pentru a asigura func\u021bionarea corect\u0103 a Site-ului, cu toate acestea, nu este responsabil \u0219i nu garanteaz\u0103 c\u0103 accesul la acest Site nu va fi ne\u00eentrerupt sau c\u0103 acesta va fi f\u0103r\u0103 erori.<\/p>

De asemenea, nu este responsabil sau garantat c\u0103 con\u021binutul sau software-ul care poate fi accesat prin intermediul acestui site web este lipsit de erori sau provoac\u0103 daune sistemului informatic al Utilizatorului (software \u0219i hardware). \u00cen nicio circumstan\u021b\u0103 TRADUSIL nu va fi responsabil\u0103 pentru pierderile, daunele sau pierderile de orice fel care decurg din accesul, navigarea \u0219i utilizarea Site-ului, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, cele cauzate sistemelor informatice sau cele cauzate de introducerea de viru\u0219i.<\/p>

De asemenea, TRADUSIL nu este responsabil pentru orice daune care ar putea fi cauzate utilizatorilor din cauza utiliz\u0103rii necorespunz\u0103toare a acestui site web. \u00cen special, nu este responsabil\u0103 \u00een niciun fel pentru eventualele c\u0103deri de telecomunica\u021bii, \u00eentreruperi, lips\u0103 sau defect care ar putea ap\u0103rea.<\/p>

IV. POLITICA DE STABILIRE A LEG\u0102TURILOR
Se raporteaz\u0103 c\u0103 Site-ul TRADUSIL pune sau poate pune la dispozi\u021bia Utilizatorilor mijloace de leg\u0103tur\u0103 (cum ar fi, printre altele, linkuri, bannere, butoane), directoare \u0219i motoare de c\u0103utare care permit Utilizatorilor s\u0103 acceseze site-uri web de\u021binute \u0219i\/sau administrate de ter\u021bi.<\/p>

Instalarea acestor link-uri, directoare \u0219i motoare de c\u0103utare pe Site are scopul de a facilita c\u0103utarea \u0219i accesul Utilizatorilor la informa\u021biile disponibile pe Internet, f\u0103r\u0103 ca aceasta s\u0103 fie considerat\u0103 o sugestie, recomandare sau invita\u021bie pentru vizitare.<\/p>

TRADUSIL nu ofer\u0103 \u0219i nu comercializeaz\u0103, nici ea \u00eens\u0103\u0219i \u0219i nici prin intermediul ter\u021bilor, produsele \u0219i\/sau serviciile disponibile pe aceste site-uri legate.<\/p>

TRADUSIL ofer\u0103 con\u021binut sponsorizat, reclame \u0219i\/sau link-uri afiliate. Informa\u021biile care apar \u00een aceste link-uri de afiliat sau reclamele inserate sunt furnizate de agen\u021bii de publicitate \u00een\u0219i\u0219i, astfel \u00eenc\u00e2t TRADUSIL nu este responsabil pentru eventualele inexactit\u0103\u021bi sau erori pe care le pot con\u021bine reclamele \u0219i nici nu garanteaz\u0103 \u00een niciun fel experien\u021ba, integritatea sau responsabilitatea agen\u021bilor de publicitate sau calitatea produselor \u0219i\/sau serviciilor acestora.<\/p>

De asemenea, nu va garanta disponibilitatea tehnic\u0103, acurate\u021bea, veridicitatea, valabilitatea sau legalitatea site-urilor, altele dec\u00e2t proprietatea sa, care pot fi accesate prin link-uri.<\/p>

TRADUSIL nu va examina sau controla sub nicio form\u0103 con\u021binutul altor site-uri web \u0219i nici nu aprob\u0103, examineaz\u0103 sau aprob\u0103 produsele \u0219i serviciile, con\u021binutul, fi\u0219ierele \u0219i orice alt material existent pe site-urile cu linkuri men\u021bionate mai sus.<\/p>

TRADUSIL nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio responsabilitate pentru eventualele daune care pot ap\u0103rea din cauza accesului, utiliz\u0103rii, calit\u0103\u021bii sau legalit\u0103\u021bii con\u021binuturilor, comunic\u0103rilor, opiniilor, produselor \u0219i serviciilor site-urilor web neadministrate de TRADUSIL \u0219i care sunt legate pe acest Site.<\/p>

Utilizatorul sau ter\u021bul care realizeaz\u0103 un hyperlink de pe o pagin\u0103 web a altui site web diferit c\u0103tre Site-ul TRADUSIL trebuie s\u0103 \u0219tie c\u0103:<\/p>

Reproducerea - integral\u0103 sau par\u021bial\u0103 - a oric\u0103rui con\u021binut \u0219i\/sau serviciu al site-ului nu este permis\u0103 f\u0103r\u0103 autorizarea expres\u0103 a TRADUSIL.<\/p>

Nu este permis\u0103 nicio declara\u021bie fals\u0103, inexact\u0103 sau incorect\u0103 cu privire la site-ul TRADUSIL, nici cu privire la con\u021binutul \u0219i\/sau serviciile acestuia.<\/p>

Cu excep\u021bia hiperlinkului, site-ul web pe care este stabilit hiperlinkul nu va con\u021bine niciun element al acestui site web care este protejat ca proprietate intelectual\u0103 de legisla\u021bia spaniol\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care este autorizat \u00een mod expres de TRADUSIL.<\/p>

Stabilirea hiperlinkului nu implic\u0103 existen\u021ba unei rela\u021bii \u00eentre TRADUSIL \u0219i proprietarul site-ului de pe care este realizat, nici cunoa\u0219terea \u0219i acceptarea de c\u0103tre TRADUSIL a con\u021binutului, serviciilor \u0219i\/sau activit\u0103\u021bilor oferite pe site-ul respectiv \u0219i viceversa.<\/p>

V. PROPRIETATEA INTELECTUAL\u0102 \u0218I INDUSTRIAL\u0102
TRADUSIL \u00een sine sau \u00een calitate de cesionar, este proprietarul tuturor drepturilor de proprietate intelectual\u0103 \u0219i industrial\u0103 ale Site-ului, precum \u0219i ale elementelor con\u021binute \u00een acesta (cu titlu exemplificativ \u0219i nu exhaustiv, imagini, sunet, audio, video, software sau texte, m\u0103rci sau logo-uri, combina\u021bii de culori, structur\u0103 \u0219i design, selec\u021bia materialelor utilizate, programe de calculator necesare func\u021bion\u0103rii, accesului \u0219i utiliz\u0103rii acestuia etc.). Ele vor fi, prin urmare, opere protejate ca proprietate intelectual\u0103 de sistemul juridic spaniol, fiind aplicabile at\u00e2t reglement\u0103rile spaniole, c\u00e2t \u0219i comunitare \u00een acest domeniu, precum \u0219i tratatele interna\u021bionale legate de subiect \u0219i semnate de Spania.<\/p>

Toate drepturile rezervate. \u00cen virtutea prevederilor Legii Propriet\u0103\u021bii Intelectuale, reproducerea, distribuirea \u0219i comunicarea public\u0103, inclusiv modalitatea de punere la dispozi\u021bie a acesteia, a \u00eentregului sau par\u021bial a con\u021binutului acestui site web, \u00een \u200b\u200bscopuri comerciale, pe orice suport \u0219i prin orice mijloc tehnic, f\u0103r\u0103 autoriza\u021bia TRADUSIL, sunt \u00een mod expres interzise.<\/p>

Utilizatorul este de acord s\u0103 respecte drepturile de proprietate intelectual\u0103 \u0219i industrial\u0103 ale TRADUSIL. Pute\u021bi vizualiza elementele Site-ului sau chiar s\u0103 le imprima\u021bi, s\u0103 le copia\u021bi \u0219i s\u0103 le stoca\u021bi pe hard disk-ul computerului dumneavoastr\u0103 sau pe orice alt mediu fizic, at\u00e2ta timp c\u00e2t este exclusiv pentru uzul dumneavoastr\u0103 personal. Cu toate acestea, Utilizatorul nu poate \u0219terge, modifica sau manipula niciun dispozitiv de protec\u021bie sau sistem de securitate care a fost instalat pe Site.<\/p>

\u00cen cazul \u00een care Utilizatorul sau ter\u021bul consider\u0103 c\u0103 oricare dintre Con\u021binuturile Site-ului Web constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de protec\u021bie a propriet\u0103\u021bii intelectuale, acesta trebuie s\u0103 notifice imediat TRADUSIL prin datele de contact din sec\u021biunea INFORMA\u021aII GENERALE din prezentul Aviz Legal \u0219i Condi\u021bii Generale de Utilizare.<\/p>

VI. AC\u021aIUNI \u00ceN JUSTI\u021aIE, LEGEA APLICABIL\u0102 \u0218I JURISDIC\u021aIA
TRADUSIL \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a \u00eentreprinde orice ac\u021biune civil\u0103 sau penal\u0103 pe care o consider\u0103 necesar\u0103 pentru utilizarea necorespunz\u0103toare a site-ului \u0219i a con\u021binutului acestuia sau pentru \u00eenc\u0103lcarea prezentelor condi\u021bii.<\/p>

Rela\u021bia dintre Utilizator \u0219i TRADUSIL va fi guvernat\u0103 de reglement\u0103rile \u00een vigoare \u0219i aplicabile pe teritoriul spaniol. \u00cen cazul \u00een care apare vreo controvers\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu interpretarea \u0219i\/sau aplicarea prezentelor Condi\u021bii, p\u0103r\u021bile \u00ee\u0219i vor supune conflictele jurisdic\u021biei ordinare, supun\u00e2ndu-se judec\u0103torilor \u0219i instan\u021belor corespunz\u0103toare \u00een condi\u021biile legii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aviso Legal I. INFORMACI\u00d3N GENERALEn cumplimiento con el deber de informaci\u00f3n dispuesto en la Ley 34\/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y el Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuaci\u00f3n los siguientes datos de informaci\u00f3n general de este sitio web: La titularidad de este sitio web, tradusyl.com, (en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAviso legal - TRADUSYL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - TRADUSYL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso Legal I. INFORMACI\u00d3N GENERALEn cumplimiento con el deber de informaci\u00f3n dispuesto en la Ley 34\/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y el Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuaci\u00f3n los siguientes datos de informaci\u00f3n general de este sitio web: La titularidad de este sitio web, tradusyl.com, (en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRADUSYL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T11:22:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal - TRADUSYL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-18T07:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T11:22:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/\",\"name\":\"TRADUSYL\",\"description\":\"Silviu Cosmin Jarnea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#organization\",\"name\":\"TRADUSYL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/tradusyl-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/tradusyl-logo.png\",\"width\":470,\"height\":442,\"caption\":\"TRADUSYL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradusyl.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - TRADUSYL","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - TRADUSYL","og_description":"Aviso Legal I. INFORMACI\u00d3N GENERALEn cumplimiento con el deber de informaci\u00f3n dispuesto en la Ley 34\/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y el Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE) de 11 de julio, se facilitan a continuaci\u00f3n los siguientes datos de informaci\u00f3n general de este sitio web: La titularidad de este sitio web, tradusyl.com, (en […]","og_url":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/legal\/","og_site_name":"TRADUSYL","article_modified_time":"2025-02-06T11:22:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/legal\/","url":"https:\/\/tradusyl.com\/legal\/","name":"Aviso legal - TRADUSYL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#website"},"datePublished":"2024-06-18T07:00:47+00:00","dateModified":"2025-02-06T11:22:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tradusyl.com\/legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tradusyl.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#website","url":"https:\/\/tradusyl.com\/","name":"TRADUSIL","description":"Silviu Cosmin Jarnea","publisher":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tradusyl.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#organization","name":"TRADUSIL","url":"https:\/\/tradusyl.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tradusyl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tradusyl-logo.png","contentUrl":"https:\/\/tradusyl.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/tradusyl-logo.png","width":470,"height":442,"caption":"TRADUSYL"},"image":{"@id":"https:\/\/tradusyl.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262,"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradusyl.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}